American Psycho / Bret Easton Ellis

やっと読めた。
と言っても、感想は省略。
日本語で読んだのとおんなじ話だった。
当たり前。

でも普段使わなくて知らなかったスラングがいっぱい出てきておもしろかったな。
イクとかオナニーする、とか、英語でしゃべったことなかったもんな。
もっと早くパラパラと読めるようになりたい。
日本語の小説を読むのだって、始めぬ比べたらすごい早くなったんだ。
英語の本だって、たぶん、慣れれば簡単だ。
だからあたしはどんどん読み続けよう。
たとえ内容分かっていても読むんだ。
単語の意味とか、文法とか、あんまり細かいこと考えずに読むんだ。
あたしの頭を半分英語にしなくちゃいけない。

先生、あたしまじめに良い修論書きたいんだよ。
決して適当に終わらそうなんて思っていない。
だから、精一杯がんばるね。

ヘミングウェイに取り掛かります。