El Angel / 永遠に僕のもの

こーゆー、ドラマティックな実話に基づく映画って、観終わった後、いろいろリサーチして、わー、へー!が軽く1時間くらいは続く。

まさに、事実は小説よりも奇なり。

誰がこんな小説を書くか?誰がこんな映画を作ろうと思うか?

でも映画になったのだ。なぜなら、事実だから。

すげー。

ブロンドの天使のような美少年。彼はドブドブと犯罪に身を染め、二十歳そこらで逮捕されるまでに、ほとんどの罪を犯していたし、終身刑になった今も、2021年現在、まだ生きている。という、嘘のような本当の話。

この映画は彼がゲイであったということをフィーチャーしつつ、そんな描写はほとんどなく、おそらく多くの人が不完全燃焼で終わる。

私にとっては、よくある、可愛らしい罪を犯す青春映画の一つであった。(犯した罪は全然可愛くないけど)

まあ、サイコパスなのであろう。

全然、どの時代にも産まれ得る、根っからのシリアルキラー。

怖じけず、天性の才能(?)があって、ピンチもうまく切り抜け、罪を犯し続ける。

最後は、全然、捕まるべくして捕まった。

ただ、美少年であった、という、それだけ。

実際には、彼の逮捕後も両親が世間から責められたらしい。

野放しにしていたからって。そんな世論は勝手すぎる。

彼は人格を持った個人だ。親は関係ないだろう。

それでもいまだに事件が起こるたびに、職場はどこだ、実家はどこだ、と、メディアは騒ぎ立て、親族や近所の人にインタビューする。嫌だよね。何にも変わらないんだね。

全然、彼を擁護するつもりは全く無くて、これが実話だと知り、本当にこんな少年が実在したのかと、とても驚いている。

ゲイとかそういうのは、マジで必要ない要素だと思う。

実際の彼は、カルロス・ロブレド・プッチという名前で、その美貌から、逮捕された後も、The Black AngelとかThe Death of Angelと呼ばれていたらしい。

この映画のオリジナルタイトルは、El Angelという。

もちろん、アルゼンチンの公用語であるスペイン語だ。

ここまではいい。

でも、その邦題を「永遠に僕のもの」とするのは、どうかな、なんか違うな。

なんか、本質、失ってんなーと。

日本のメディアもお金必要なんだろうけど、胡散臭いし、良くないなーと、思った。

タイトルは良くない。

映画の中身はいい。

ただ、ただ、一番記しておきたいのは、私は、全然、彼が天使のような美少年だとは思わない。

天使のような美少年、って、もっと、艶々のマルフォイみたいなブロンドで、女の子みたいに細くて、体毛が薄くて、子供のように無邪気に笑う、そんな天使をイメージしちゃうので。

でもそうか、キリスト教の中には、クリクリの天使もいるのか。

背も低いやつもいるのか。

こんな極悪もいるのね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました